Localization
技能 已验证 活跃When the user wants to localize their App Store listing for international markets. Also use when the user mentions "localization", "translate my app", "international markets", "expand to new countries", "localize metadata", or "which countries should I target". For keyword research in specific markets, see keyword-research. For metadata writing, see metadata-optimization.
To guide users in effectively localizing their App Store listings for international markets, optimizing for ROI and cultural relevance.
功能
- Market prioritization matrix
- Localization checklist for metadata
- Cultural adaptation guidance
- Workflow for research and translation
- Output templates for localization plans
使用场景
- When a user wants to localize their App Store listing for international markets.
- When a user mentions 'localization', 'translate my app', or 'expand to new countries'.
- When planning to enter new geographic markets with an app.
- When needing to adapt app metadata for specific cultural nuances.
非目标
- Performing actual translations or cultural adaptations (provides guidance, not execution).
- Keyword research in specific markets (directs to `keyword-research` skill).
- Writing metadata (directs to `metadata-optimization` skill).
工作流
- Assess current localization status and target markets.
- Prioritize markets based on ROI, effort, and strategic fit.
- Conduct per-market research including competitor analysis and keyword research.
- Translate and culturally adapt metadata (title, subtitle, keywords, description).
- Localize screenshots and other visual assets.
- Launch localized listings and monitor performance.
安装
请先添加 Marketplace
/plugin marketplace add Eronred/aso-skills/plugin install aso-skills@aso-skills质量评分
已验证类似扩展
App Store Optimization
98App Store Optimization (ASO) toolkit for researching keywords, analyzing competitor rankings, generating metadata suggestions, and improving app visibility on Apple App Store and Google Play Store. Use when the user asks about ASO, app store rankings, app metadata, app titles and descriptions, app store listings, app visibility, or mobile app marketing on iOS or Android. Supports keyword research and scoring, competitor keyword analysis, metadata optimization, A/B test planning, launch checklists, and tracking ranking changes.
Category Positioning
100When the user wants to choose, change, or evaluate their App Store / Google Play category and subcategory — including primary vs secondary category trade-offs, chart-rank competitive analysis, category-driven discoverability, and how category choice affects featuring eligibility. Use when the user mentions "which category", "App Store category", "primary category", "secondary category", "change my category", "Health & Fitness vs Lifestyle", "Productivity vs Utilities", "rank higher in a smaller category", "category chart", "subcategory", "Play Store category", or "should I switch categories". For full ASO health beyond category, see aso-audit. For competitor analysis within the chosen category, see competitor-analysis. For chart movements within categories, see market-movers.
Custom Product Pages
100When the user wants to design, deploy, or measure Apple Custom Product Pages (CPP) — the alternate App Store product pages with different screenshots, preview videos, and promo text shown to users coming from specific URLs (typically ad campaigns or social posts). Use when the user mentions "Custom Product Page", "CPP", "alternate product page", "App Store URL variant", "ASA CPP", "campaign-specific landing page", "product page per audience", "App Store Connect CPP", "ppoUrl", "?cpp=" parameter, or "show different screenshots to different ad audiences". For App Store A/B tests on the default page, see ab-test-store-listing. For paid ad campaigns that route to CPPs, see apple-search-ads or ua-campaign.
Readme I18n
100当用户想要翻译存储库 README、使存储库支持多语言、本地化文档、添加语言切换器、国际化 README 或更新 GitHub 风格存储库中的本地化 README 变体时使用。
App Clips
99When the user wants to implement, optimize, or use App Clips for app discovery and conversion. Use when the user mentions "App Clip", "app clip code", "mini app", "instant app", "App Clip card", "App Clip link", "no download required", "instant experience", or wants to understand how App Clips appear in App Store search. For general App Store discoverability, see aso-audit. For marketing campaigns, see ua-campaign.
Internationalization
99Plan and run a multi-language or multi-region site. Use this skill when adding new locales, choosing URL structure for languages (subfolders vs subdomains vs ccTLDs), implementing hreflang, planning translation workflow, handling currency and date formats, designing for RTL languages, or auditing a stalled internationalization rollout. Triggers on internationalization, i18n, localization, l10n, hreflang, multi-language, translation workflow, RTL, locale, ccTLD, subfolder vs subdomain, language switcher. Also triggers when international audiences underperform or translations are stale.